翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

laser engraving : ウィキペディア英語版
laser engraving


Laser engraving, which is a subset of laser marking, is the practice of using lasers to engrave an object. Laser marking, on the other hand, is a broader category of methods to leave marks on an object, which also includes color change due to chemical/molecular alteration, charring, foaming, melting, ablation, and more. The technique does not involve the use of inks, nor does it involve tool bits which contact the engraving surface and wear out. These properties distinguish laser engraving from alternative engraving or marking technologies where inks or bit heads have to be replaced regularly.
The impact of laser marking has been more pronounced for specially designed "laserable" materials and also for some paints. These include laser-sensitive polymers and novel metal alloys.
The term laser marking is also used as a generic term covering a broad spectrum of surfacing techniques including printing, hot-branding and laser bonding. The machines for laser engraving and laser marking are the same, so that the two terms are sometimes confused by those without knowledge or experience in the practice.
==Laser engraving machines==

A laser engraving machine can be thought of as three main parts: a laser, a controller, and a surface. The laser is like a pencil - the beam emitted from it allows the controller to trace patterns onto the surface. The controller (usually a computer) controls the direction, intensity, speed of movement, and spread of the laser beam aimed at the surface. The surface is picked to match what the laser can act on.
There are three main genres of engraving machines: The most common is the X-Y table where, usually, the workpiece (surface) is stationary and the laser optics move around in X and Y directions, directing the laser beam to draw vectors. Sometimes the laser is stationary and the workpiece moves. Sometimes the workpiece moves in the Y axis and the laser in the X axis. A second genre is for cylindrical workpieces (or flat workpieces mounted around a cylinder) where the laser effectively traverses a fine helix and on/off laser pulsing produces the desired image on a raster basis. In the third method, both the laser and workpiece are stationary and galvo mirrors move the laser beam over the workpiece surface. Laser engravers using this technology can work in either raster or vector mode.
The point where the laser (the terms "laser" and "laser beam" may be used interchangeably) touches the surface should be on the focal plane of the laser's optical system, and is usually synonymous with its focal point. This point is typically small, perhaps less than a fraction of a millimeter (depending on the optical wavelength). Only the area inside this focal point is significantly affected when the laser beam passes over the surface. The energy delivered by the laser changes the surface of the material under the focal point. It may heat up the surface and subsequently vaporize the material, or perhaps the material may fracture (known as "glassing" or "glassing up") and flake off the surface. Cutting through the paint of a metal part is generally how material is laser engraved.
If the surface material is vaporized during laser engraving, ventilation through the use of blowers or a vacuum pump are almost always required to remove the noxious fumes and smoke arising from this process, and for removal of debris on the surface to allow the laser to continue engraving.
A laser can remove material very efficiently because the laser beam can be designed to deliver energy to the surface in a manner which converts a high percentage of the light energy into heat. The beam is highly focused and collimated - in most non-reflective materials like wood, plastics and enamel surfaces, the conversion of light energy to heat is more than efficient. However, because of this efficiency, the equipment used in laser engraving may heat up rather quickly. Elaborate cooling systems are required for the laser. Alternatively, the laser beam may be pulsed to decrease the amount of excessive heating.
Different patterns can be engraved by programming the controller to traverse a particular path for the laser beam over time. The ''trace'' of the laser beam is carefully regulated to achieve a consistent removal depth of material. For example, criss-crossed paths are avoided to ensure that each etched surface is exposed to the laser only once, so the same amount of material is removed. The speed at which the beam moves across the material is also considered in creating engraving patterns. Changing the intensity and spread of the beam allows more flexibility in the design. For example, by changing the proportion of time (known as "duty-cycle") the laser is turned on during each pulse, the power delivered to the engraving surface can be controlled appropriately for the material.
Since the position of the laser is known exactly by the controller, it is not necessary to add barriers to the surface to prevent the laser from deviating from the prescribed engraving pattern. As a result, no resistive mask is needed in laser engraving. This is primarily why this technique is different from older engraving methods.
A good example of where laser engraving technology has been adopted into the industry norm is the production line. In this particular setup, the laser beam is directed towards a rotating or vibrating mirror. The mirror moves in a manner which may trace out numbers and letters onto the surface being marked. This is particularly useful for printing dates, expiry codes, and lot numbering of products traveling along a production line. Laser marking allows materials made of plastic and glass to be marked "on the move". The location where the marking takes place is called a "marking laser station", an entity often found in packaging and bottling plants. Older, slower technologies such as hot stamping and pad printing have largely been phased out and replaced with laser engraving.
For more precise and visually decorative engravings, a laser table is used. A laser table (or "X-Y table") is a sophisticated setup of equipment used to guide the laser beam more precisely. The laser is usually fixed permanently to the side of the table and emits light towards a pair of movable mirrors so that every point of the table surface can be swept by the laser. At the point of engraving, the laser beam is focused through a lens at the engraving surface, allowing very precise and intricate patterns to be traced out.
A typical setup of a laser table involves the fixed laser emitting light parallel to one axis of the table aimed at a mirror mounted on the end of an adjustable rail. The beam reflects off the mirror angled at 45 degrees so that the laser travels a path exactly along the length of the rail. This beam is then reflected by another mirror mounted to a movable trolley which directs the beam perpendicular to the original axis. In this scheme, two degrees of freedom (one vertical, and one horizontal) for etching can be represented.
In other laser engraving devices such as ''flat table'' or ''drum engraving'', the laser beam is controlled to direct most of its energy a fixed penetration depth into the material to be engraved. In this manner, only a particular depth of material is removed when the engraving takes place. A simple machined stick or angle-iron can be used as a tool to help trained technologists adjust the engraver to achieve the required focusing. This setup is preferred for surfaces which do not vary in height appreciably.
For surfaces that vary in height, more elaborate focusing mechanisms have been developed. Some are known as ''dynamic auto focus systems''. They adjust the lasing parameters in real time to adapt to the changes to the material as it is being etched. Typically, the height and depth of the surface is monitored with devices tracking changes to ultrasound, infrared, or visible light aimed at the engraving surface. These devices, known as ''pilot beams'' or ''pilot lasers'' (if a laser is used) help guide the adjustments made to the lens of the laser in determining the optimal spot to focus on the surface and remove material effectively.
"X-Y" laser engraving machines may operate in vector and raster mode.
Vector engraving follows the line and curve of the pattern to be engraved, much like a pen-based plotter draws by constructing line segments from a description of the outlines of a pattern. Much early engraving of signs and plaques (laser or otherwise) used pre-stored font outlines so that letters, numbers or even logos could be scaled to size and reproduced with exactly defined strokes. Unfortunately, "fill" areas were problematic, as cross-hatching patterns and dot-fills sometimes exhibited moiré effects or uber-patterns caused by the imprecise calculation of dot spacings. Moreover, rotations of a font or dynamic scaling often were beyond the capabilities of the font-rendering device. The introduction of the PostScript page-description language now allows much greater flexibility—now virtually anything that can be described in vectors by PostScript-enabled software like CorelDRAW or Adobe Illustrator can be outlined, filled with suitable patterns, and laser-engraved.
Raster engraving traces the laser across the surface in a back-and-forth slowly advancing linear pattern that will remind one of the printhead on an inkjet or similar printer. The pattern is usually optimized by the controller/computer so that areas to either side of the pattern which aren't to be engraved are ignored and the trace across the material is thus shortened for better efficiency. The amount of advance of each line is normally less than the actual dot-size of the laser; the engraved lines overlap just slightly to create a continuity of engravure. As is true of all rasterized devices, curves and diagonals can sometimes suffer if the length or position of the raster lines varies even slightly in relation to the adjacent raster scan; therefore exact positioning and repeatability are critically important to the design of the machine. The advantage of rasterizing is the near effortless "fill" it produces. Most images to be engraved are bold letters or have large continuously engraved areas, and these are well-rasterized. Photos are rasterized (as in printing), with dots larger than that of the laser's spot, and these also are best engraved as a raster image. Almost any page-layout software can be used to feed a raster driver for an X-Y or drum laser engraver. While traditional sign and plaque engraving tended to favor the solid strokes of vectors out of necessity, modern shops tend to run their laser engravers mostly in raster mode, reserving vector for a traditional outline "look" or for speedily marking out lines or "hatches" where a plate is to be cut.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「laser engraving」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.